Traducciones de „carbonizado“ en el diccionario español » alemán

I . carbonizar <z → c> [karβoniˈθar] V. trans.

1. carbonizar (abrasar):

carbonizar

verkohlen

el edificio quedó carbonizado

das Gebäude lag in Schutt und Asche

2. carbonizar QUÍM.:

carbonizar

karbonisieren

II . carbonizar <z → c> [karβoniˈθar] V. v. refl.

carbonizar carbonizarse:

carbonizarse

verbrennen

Ejemplos de uso para carbonizado

el edificio quedó carbonizado

das Gebäude lag in Schutt und Asche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un 40 % de hilo de poliéster reciclado, mezclado con café carbonizado que absorbe el olor del sudor, 40 % de algodón y 20 % de elastano.

sommelierdecafe.com

El olor carbonizado de los cables es generalmente ocasionado por un alternador sobrecalentado, el cual está trabajando de más para generar electricidad.

especiales.autocosmos.com.co

Una frontera invisible pasa a través de los tilos y corta el asfalto carbonizado.?

gci-icg.org

Los procesos específicos adicionales para la lana son el lavado de la lana cruda, el carbonizado y el abatanado.

www.tecnologiaslimpias.org