Traducciones de „bragas“ en el diccionario español » alemán

braga [ˈbraɣa] SUST. f

1. braga (de bebé):

braga

Windel f

2. braga (cuerda):

braga

Hebeseil nt

3. braga pl (de mujer):

braga

Schlüpfer m

braga

[Damen]slip m

4. braga pl (de hombre):

braga

Kniehose f

calzarse las bragas fig.

die Hosen anhaben

5. braga (loc.):

dejar a alguien en bragas coloq.

jdn ausnehmen

estar en bragas coloq.

völlig pleite sein

el profesor me pilló en bragas con esa pregunta coloq.

der Lehrer hat mich mit dieser Frage kalt erwischt

he ido a correr y he comprobado que estoy hecho una braga coloq.

ich war joggen und habe gemerkt, dass ich völlig schlapp bin

braga pañal [braɣapaˈɲal] SUST. m

braga pañal

Windelhöschen nt

Ejemplos de uso para bragas

estar en bragas coloq.

völlig pleite sein

calzarse las bragas fig.

die Hosen anhaben

dejar a alguien en bragas coloq.

jdn ausnehmen

no se cogen truchas a bragas enjutas provb.

ohne Fleiß, kein Preis

se te marcan las bragas con esa falda

unter diesem Rock zeichnen sich deine Höschen ab

el profesor me pilló en bragas con esa pregunta coloq.

der Lehrer hat mich mit dieser Frage kalt erwischt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero no temáis, vuelve vuestro cronista moja-bragas favorito.

www.anti-marca.com