Traducciones de „basarnos“ en el diccionario español » alemán

I . basar [baˈsar] V. trans.

1. basar (asentar):

basar

(auf)stellen

basar sobre

errichten auf +dat.

2. basar (fundar):

basar sobre/en

basieren auf +dat.

basar sobre/en

(sich) stützen auf +acus.

basa sus argumentos en una teoría anticuada

seine/ihre Argumente basieren auf einer veralteten Theorie

II . basar [baˈsar] V. v. refl.

basarse (teoría) en

basieren auf +dat.

basarse en

sich gründen auf +dat.

basarse (persona) en

sich stützen auf +acus.

se basa en lo que aprendió en clase

er/sie stützt sich auf das, was er/sie im Unterricht gelernt hat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Entretainment se enfoca en todo lo que es entretenimiento y moda y debemos basarnos en los lineamentos del canal para producir este programa.

flordecamalote.blogspot.com

Debemos basarnos en datos documentados historicos, y no en chauvinismo que nace de sentimientos de inseguridad e ignorancia.

www.cocinadominicana.com