Traducciones de „alegraron“ en el diccionario español » alemán

I . alegrar [aleˈɣrar] V. trans.

1. alegrar (a personas):

alegrar

erfreuen

alegrar

erheitern

algo alegra el paladar

etw erfreut den Gaumen

2. alegrar (cosas):

alegrar

beleben

II . alegrar [aleˈɣrar] V. v. refl. alegrarse

1. alegrar (sentir alegría):

alegrarse de/con

sich freuen über +acus.

me alegro de verle de nuevo

ich freue mich (darauf), Sie wiederzusehen

nos alegramos de que haya aceptado la invitación

wir freuen uns, dass Sie die Einladung angenommen haben

me alegro (por ti)

das freut mich (für dich)

2. alegrar (beber un poco):

alegrarse

sich dat. einen Schwips antrinken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Me alegro que te guste el post.. si, es un relato con varios recuerdos, con fotos de otros tiempos..

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Me alegro de que se pierdan lectores que no aportan y que solo se dedican a la critica no constructiva.

www.proximosestrenos.com.ar

Esta fue leída y todos se alegraron por el aliento que les daba.

padrefabian.com.ar

Comentarios como el suyo me alegran el día.

www.proyectosandia.com.ar

Me alegran los pies y el ánimo en general sabiendo que estoy bancando un proyecto sustentable que ayuda a colaborar con el medio ambiente.

www.esoesmuyflora.com

De los refuerzos de la primera rueda, fue por el que más me alegre.

www.la-redo.net

Me alegro de que te gustara mi post.

circuloesceptico.com.ar

Nuestro deseo de éxitos para esta continuidad y esperamos seguir alegrándonos con el colorido y la magia de tus blogs.

www.hijituslogia.com.ar

Grace! gracias por tus comentarios, siempre estás por aquí y me alegra mucho.

dibupoly.blogspot.com

Me alegra que el blog sirva como disparador de mil cosas, mientras sean buenas!

www.quelapaseslindo.com.ar