Traducciones de „ahorra“ en el diccionario español » alemán

I . ahorrar [aoˈrrar] V. trans.

ahorrar

sparen

ahorrar (economizar)

einsparen

ahorrar fuerzas

seine Kräfte schonen

ahorrar esfuerzos a alguien

jdm die Mühe ersparen

ahórrame explicaciones

verschone mich mit Erklärungen

II . ahorrar [aoˈrrar] V. v. refl. ahorrarse

1. ahorrar (evitar):

ahorrarse

sich dat. (er)sparen

ahórrate tus consejos

spar dir deine Ratschläge

2. ahorrar Ecua. (resistirse al trabajo):

ahorrarse

die Arbeit verweigern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Eligiendo bien los sitios a visitar, sí se ahorra al menos para tomarse luego dos cafés, un almuerzo y algún souvenir.

viajaelmundo.com

Es una esquizofrenia que se ahorra la pasada por el loquero.

www.revistalafuga.com

Ahorra en el precio del seguro de hogar con nuestro comparador.

www.anudaseguros.es

Pero lo que era un problema se transformó en una parte útil de mi diseño (me ahorra hacer una leñera aparte y protejo la moto de la intemperie).

casaenlatada.wordpress.com

Ahorra y hace referencia a un consumo sustentable de la alimentación.

www.gumersindo.unlp.edu.ar

La exportadora se ahorra los costos logísticos y accede a mercados desconocidos, en una operación de bajo riesgo de incumplimientos.

blog.pablofurnari.com

Una ventana bien enmasillada ahorra calor.

www.librosmaravillosos.com

Cuando se escribe, muchísimos evitan por todos las formas de escribirlo bien, o sea, porque osea ahorra espacio y suena engolosinado, osea.

humoristech.blogspot.com

Al contrario de lo que muchos creen, el lavavajillas ahorra agua y energía.

sustentator.com

Es más sencillo, ahorra trabajo entre otras variables.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com