Traducciones de „admisiones“ en el diccionario español » alemán

admisión [aðmiˈsjon] SUST. f

1. admisión:

admisión (en la universidad) en

Zulassung f zu +dat.

admisión (en una asociación, un club) en

Aufnahme f in +acus.

admisión de la apelación DER.

Berufungszulassung f

admisión a cotización en bolsa FIN.

Börsenzulassung f

admisión de culpa DER.

Schuldanerkenntnis nt

admisión de la demanda DER.

Klagezulassung f

admisión de miembros

Aufnahme von Mitgliedern

admisión de seguro

Versicherungszulassung f

admisión temporal COM.

zeitweilige Zulassung

admisión temporal (aduana)

(Zoll)einfuhr auf Zeit

2. admisión TÉC.:

admisión

Zufuhr f

admisión

Zulauf m

admisión de aceite

Ölzufluss m

3. admisión (contratación):

admisión

Einstellung f

admisión de personal

Personaleinstellung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Waldron hace algunas admisiones que deben tenerse en cuenta.

descubriendolaverdad.wordpress.com

Cometí serios errores, fue una de sus únicas admisiones, según la corte.

sihuatehuacan.wordpress.com

Poner fin a la institucionalización de los niños y niñas con discapacidad, comenzando por una moratoria en las nuevas admisiones.

www.pequesymas.com