Traducciones de „Zigarrendose“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

cigarrero (-a) [θiɣaˈrrero, -a] SUST. m (f)

cigarrero (-a) COM. (productor)

Zigarrenmacher(in) m (f)

cigarrero (-a) (vendedor)

Zigarrenhändler(in) m (f)

cigarrera [θiɣaˈrrera] SUST. f

1. cigarrera (vendedora):

cigarrera

Zigarrenverkäuferin f

2. cigarrera (que elabora):

cigarrera

Zigarrendreherin f

3. cigarrera (caja):

cigarrera

Zigarrenkiste f

4. cigarrera (petaca):

cigarrera

Zigarrenetui nt

horroroso (-a) [orroˈroso, -a] ADJ.

horroroso (-a)

schrecklich

una escena horrorosa

ein Grauen erregender Anblick

su última novela es horrorosa

sein/ihr letzter Roman ist furchtbar schlecht

berrendo² (-a) [beˈrren̩do, -a] ADJ. TAUR.

berrendo (-a)

gescheckt

arrendar <e → ie> [arren̩ˈdar] V. trans.

1. arrendar (ceder en arriendo):

arrendar

verpachten

2. arrendar (tomar en arriendo):

arrendar

pachten

arrendajo [arren̩ˈdaxo] SUST. m

1. arrendajo ZOOL. (ave):

arrendajo

Eichelhäher m

2. arrendajo coloq. fig. (imitador):

arrendajo

Nachäffer m

3. arrendajo fig. (copia):

arrendajo

(schlechte) Kopie f

barrendero (-a) [barren̩ˈdero, -a] SUST. m (f)

barrendero (-a)

Straßenkehrer(in) m (f)

desarrendar <e → ie> [desarren̩ˈdar] V. trans. FIN.

desarrendar

die Pacht kündigen +dat.

subarrendar <e → ie> [suβarren̩ˈdar] V. trans.

subarrendar (piso)

untervermieten

subarrendar (piso)

weitervermieten

subarrendar (finca)

unterverpachten

subarrendar (finca)

weiterverpachten

cigarrón [θiɣaˈrron] SUST. m ZOOL.

cigarrón

Heuschrecke f

hacendoso (-a) [aθen̩ˈdoso, -a] ADJ.

hacendoso (-a)

tüchtig