Traducciones de „Wandalen“ en el diccionario español » alemán

magdalena [maɣðaˈlena] SUST. f (bollo de bizcocho)

magdalena

Biskuitmuffin m

magdalena

≈ Madeleine nt o f

estar como una Magdalena

völlig aufgelöst sein

llorar como una Magdalena

wie ein Schlosshund weinen

bandalla [ban̩ˈdaʎa] SUST. m Arg.

bandalla

Unhold m

bandalla

Bösewicht m

sandalia [san̩ˈdalja] SUST. f

sandalia

Sandale f

sandalia abotinada

Schaftsandalette f

macundales [makun̩ˈdales] SUST. m pl Col., Ven.

1. macundales (trastos):

macundales

Gerümpel nt

macundales

Zeug nt

2. macundales (negocios):

macundales

Geschäfte nt pl

tendalera [ten̩daˈlera] SUST. f coloq.

tendalera

Unordnung f

vaya tendalera hay aquí

hier liegt (ja) alles herum wie Kraut und Rüben

vandalismo [ban̩daˈlismo] SUST. m sin pl

vandalismo

Vandalismus m

vandalismo fig.

Zerstörungswut f

escandalera [eskan̩daˈlera] SUST. f coloq.

escandalera

Krach m

escandalera

Radau m

armar una escandalera

einen Heidenlärm machen

armó una escandalera porque le habían robado el monedero

er/sie erhob ein riesiges Geschrei, weil ihm/ihr der Geldbeutel geklaut worden war

ándale INTERJ.

Entrada creada por un usuario

ándale pues Méx. coloq.

einverstanden!

ándale pues Méx. coloq.

in Ordnung!