Traducciones de „Veredelung“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

veredón [bereˈðon] SUST. m amer.

veredón

breiter Bürgersteig m

veredicto [bereˈðikto] SUST. m DER.

veredicto

Urteil nt

veredicto

(Urteils)spruch m

veredicto de culpabilidad

Schuldspruch m

veredicto sobre divorcio

Scheidungsausspruch m

veredicto de inculpabilidad

Freispruch m

dictar/fallar un veredicto de culpabilidad

einen Schuldspruch verkünden/fällen

revocar un veredicto de culpabilidad

einen Schuldspruch aufheben

verecundo (-a) [bereˈkun̩do, -a] ADJ.

verecundo (-a)

scheu

verecundo (-a)

schüchtern

heredero (-a) [ereˈðero, -a] SUST. m (f)

heredero (-a)

Erbe(-in) m (f)

heredero forzoso

Pflichtteilsberechtigte(r) f(m)

heredero legítimo

gesetzlicher Erbe

heredero legitimario

pflichtteilsberechtigter Erbe

el heredero del trono

der Thronfolger

el príncipe heredero

der Kronprinz

vereda [beˈreða] SUST. f

1. vereda (sendero):

vereda

(Trampel)pfad m

vereda

Weg m

2. vereda amer. (acera):

vereda

Gehsteig m

vereda

Bürgersteig m

3. vereda (loc.):

entrar en vereda coloq. (cumplir)

seinen Verpflichtungen nachkommen

entrar en vereda (llevar una vida ordenada)

ein geregeltes Leben führen

ir por la vereda fig.

auf dem richtigen Weg sein

meter [o hacer entrar] en vereda a alguien coloq.

jdn auf den richtigen Weg bringen

vertedero [berteˈðero] SUST. m

vertedero (escombrero)

Mülldeponie f

vertedero (escombrero)

Schuttabladeplatz m

vertedero (no autorizado)

Müllkippe f

vertedero ilegal

wilde Müllkippe