Traducciones de „Sphingidae“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

fingidor(a) [fiŋxiˈðor(a)] SUST. m(f)

fingidor(a) (de una enfermedad)

Simulant(in) m (f)

fingidor(a) (de sentimientos)

Heuchler(in) m (f)

gingidio [xiŋˈxiðjo] SUST. m BOT.

gingidio

Zahnstocherdolde f

póngidos [ˈpoŋxiðos] SUST. m pl ZOOL.

póngidos

Pongiden m pl

póngidos

Groß-Menschenaffen m pl

fingido (-a) [fiŋˈxiðo, -a] ADJ.

fingido (-a)

vorgetäuscht

fingido (-a)

fingiert

fingido (-a) (respuesta, persona)

falsch

Turingia [tuˈriŋxja] SUST. f

Turingia

Thüringen nt

gingival [xiŋxiˈβal] ADJ. MED.

gingival

Zahnfleisch-

inflamación gingival

Zahnfleischentzündung f

lolingita [loliŋˈxita] SUST. f GEO.

lolingita

Löllingit m

lolingita

Arsenikalkies m

chingado (-a) [ʧiŋˈgaðo, -a] ADJ.

1. chingado coloq. (borracho):

chingado (-a)

besoffen

2. chingado amer. coloq. (frustrado):

chingado (-a)

misslungen

chingado (-a)

gescheitert

3. chingado amer. coloq. (estropeado):

chingado (-a)

kaputt

estar chingado

hinüber sein

achingar <g → gu> [aʧiŋˈgar] V. trans. AmC (vestidos)

achingar

kürzen

achingar

kürzer machen

chingada SUST.

Entrada creada por un usuario

... a la chingada Méx. ofens. m. coloq.

zur Hölle (mit jdm)!

chingana SUST.

Entrada creada por un usuario

chingana (tabernucho) f And. pey.

billige Kneipe f

chingana (tabernucho) f And. pey.

Spelunke f pey.