Traducciones de „Socket“ en el diccionario español » alemán

tique <pl tiques> [ˈtike], ticket, tíquet [ˈtiket] <pl tickets, tíquets> SUST. m

tique

Ticket nt

tique (de viaje)

Fahrschein m

tique (de compra)

Kassenzettel m

tique (entrada)

Eintrittskarte f

soche [ˈsoʧe] SUST. m Col., Ecua. ZOOL.

soche

eine Art Hirsch

soccer <pl soccer> [ˈsoker] SUST. m DEP.

soccer

Soccer m

soviet [ˈsoβjet ] SUST. m

soviet

Sowjet m

jockey, yóqueyRAE [ˈɟokei̯], yoqui [ˈɟoki] SUST. mf DEP.

jockey

Jockey m

jockey

Jockette f

hockey, jóquey [ˈxokei̯] SUST. m sin pl DEP.

hockey

Hockey nt

hockey sobre hielo

Eishockey nt

hockey sobre hierba

Rasenhockey nt

hockey sobre patines

Rollhockey nt

I . cocker <cockers> [ˈkoker] ADJ. ZOOL.

cocker

Cocker(spaniel)-

II . cocker <cockers> [ˈkoker] SUST. m ZOOL.

cocker

Cockerspaniel m

rocker <rockers> [ˈrroker] SUST. mf MÚS., SOCIOL.

rocker

Rocker(in) m (f)

cricket [ˈkriket ] SUST. m DEP.

cricket

Kricket nt

sociata [soˈθjata] SUST. mf pey.

sociata

Sozialist(in) m (f)

I . rockero (-a) [rroˈkero, -a] ADJ.

rockero (-a)

rockig

II . rockero (-a) [rroˈkero, -a] SUST. m (f)

rockero (-a)

Rocker(Rockerbraut) m (f)

I . socar <c → qu> [soˈkar] V. trans. AmC

socar

betrunken machen

II . socar <c → qu> [soˈkar] V. v. refl.

socar socarse AmC:

socarse

sich betrinken

socaz [soˈkaθ] SUST. m

socaz

Mühlgraben m

socava [soˈkaβa] SUST. f

1. socava (acción):

socava

Untergrabung f

socava

Unterminierung f

2. socava (hoyo):

socava

kleiner Bewässerungsgraben um einen Baumstamm herum

social [soˈθjal] ADJ.

1. social (relativo a la sociedad humana):

social

gesellschaftlich

social

sozial

social

Gesellschafts-

social

Sozial-

sistema social

Sozialordnung f

2. social (por parte del estado):

asistencia social

soziale Fürsorge

asistencia social

Sozialhilfe f

asistente social

Sozialarbeiter m

bienestar social

soziale Wohlfahrt

Estado Social

Wohlfahrtsstaat m

3. social COM. (de una sociedad o de socios):

social

gesellschaftlich

social

Gesellschafts-

beneficio social

Gesellschaftsgewinn m

capital social

Gesellschaftskapital nt

denominación social

Firmenbezeichnung f

razón social

Unternehmung f

razón social

Firma f

4. social ZOOL. (insectos):

social

Staaten bildend

5. social (socialista):

social

sozial-

social

Sozial-

6. social (conducta):

social

sozial

básket, básquet [ˈbasket] SUST. m sin pl

básket

Basketball m

soca [ˈsoka] SUST. f amer. AGR.

soca

letzter Trieb m des Zuckerrohrs

soco (-a) [ˈsoko, -a] ADJ.

1. soco amer. (mutilado):

soco (-a)

verstümmelt

2. soco AmC (borracho):

soco (-a)

betrunken

3. soco Arg.:

caballería soca

Schindmähre f

socio SUST.

Entrada creada por un usuario

socio (m) único

Alleingesellschafter m