Traducciones de „Selter“ en el diccionario español » alemán

setter <setters> [ˈseter] SUST. m ZOOL.

setter

Setter m

seltz [selθ]

agua de Seltz

Selter(s)wasser nt

I . wélter [ˈbel̩ter] ADJ. DEP.

peso wélter (categoría)

Weltergewicht nt

peso wélter (deportista)

Weltergewichtler(in) m (f)

II . wélter [ˈbel̩ter] SUST. mf DEP.

wélter

Weltergewichtler(in) m (f)

sellar [seˈʎar] V. trans.

1. sellar (timbrar):

sellar

stempeln

2. sellar (dejar huella):

sellar

Spuren hinterlassen

3. sellar (concluir):

sellar

besiegeln

4. sellar (precintar):

sellar

siegeln

5. sellar (cerrar):

sellar

versiegeln

selló los labios

er/sie bewahrte Stillschweigen

6. sellar GASTR.:

sellar

kurz anbraten

I . verter <e → ie> [berˈter] V. trans.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +acus.

verter en

(ein)gießen in +acus.

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] V. intr.

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

meter V.

Entrada creada por un usuario

meter la cuarta (marcha) trans.

in den vierten Gang schalten