Traducciones de „Sandfläche“ en el diccionario español » alemán

sandáraca [san̩ˈdaraka] SUST. f (resina)

sandáraca

Sandarak m

cambalache [kambaˈlaʧe] SUST. m

1. cambalache (trueque):

cambalache

Tausch m

cambalache

Schacher m pey.

todo lo ha conseguido con cambalaches

er/sie hat alles nur mit Schachereien erreicht

2. cambalache Arg., Urug. (almoneda):

cambalache

Trödlerladen m

cambalache

Trödelladen m

sánguche [ˈsaŋguʧe] SUST. m, sanguche [saŋˈguʧe] SUST. m Arg., Chile, C. Rica, Cuba, Nic., Perú, Urug., Ven. tb. coloq. (sándwich)

sánguche

Sandwich m o nt

sandwichera [saŋgwiˈʧera] SUST. f

sandwichera

Sandwichmaker m

sándwich [ˈsaŋgwiʧ] SUST. m

sándwich

Sandwich m o nt

hombre sándwich

Plakatträger m

día sándwich Arg. coloq.

Brückentag m (Arbeitstag zwischen zwei Feiertagen)

sandalia [san̩ˈdalja] SUST. f

sandalia

Sandale f

sandalia abotinada

Schaftsandalette f

guirlache [girˈlaʧe] SUST. m

guirlache

Krokant m

tacuache [taˈkwaʧe] SUST. m Cuba, Méx.

tacuache ZOOL. (Solenodon)

Kubanischer Schlitzrüssler m

tacuache (Didelphis)

Opossum nt

azabache [aθaˈβaʧe] SUST. m

azabache

Jet(t) m o nt

azabache

Gagat m

ojos de azabache

rabenschwarze [o. pechschwarze] Augen

macuache [maˈkwaʧe] SUST. m Méx.

1. macuache (indio):

macuache

ärmlicher Indio m

2. macuache (bruto):

macuache

Rohling m

macuache

Brutalo m

I . malgache¹ [malˈɣaʧe] ADJ.

malgache

madagassisch

II . malgache¹ [malˈɣaʧe] SUST. mf

malgache

Madagasse(-in) m (f)

tambache [tamˈbaʧe] SUST. m Méx. coloq.

tambache

Haufen m

un tambache de ropa/de hojas de papel

ein Haufen Wäsche/Papierblätter

cachivache [kaʧiˈβaʧe] SUST. m coloq.

1. cachivache pey. (persona):

cachivache

Trottel m

2. cachivache pl (trasto):

cachivache

Krempel m

cachivache

Kram m

rascuache [rrasˈkwaʧe] ADJ. Méx. coloq.

1. rascuache (miserable, pobre):

rascuache

ärmlich

2. rascuache (de baja calidad):

rascuache

minderwertig

cagarrache [kaɣaˈrraʧe] SUST. m ZOOL.

cagarrache

Misteldrossel f