Traducciones de „Potenzialität“ en el diccionario español » alemán

potencialidad [poteṇθjaliˈðað ] SUST. f

1. potencialidad (posibilidad):

potencialidad

Möglichkeit f

2. potencialidad (máquinas):

potencialidad

Leistungsfähigkeit f

potencialidad de cómputo INFORM.

Rechenleistung f

potencialmente [poteṇθjalˈmen̩te] ADV.

potencialmente

potenziell

potencialización [poteṇθjaliθaˈθjon] SUST. f

potencialización

gesteigerte Wirkung einiger Medikamente bei gleichzeitiger Einnahme anderer Medikamente

I . potencial [poteṇˈθjal] ADJ.

1. potencial (que tiene potencia):

potencial

leistungsstark

2. potencial (productivo):

potencial

ergiebig

potencial

ertragreich

3. potencial (posible):

potencial

potenziell

potencial

möglich

cliente potencial

potenzieller Kunde

4. potencial LING.:

el modo potencial

der Konditional

II . potencial [poteṇˈθjal] SUST. m

1. potencial (poder, capacidad):

potencial

Potenzial nt

potencial

Möglichkeiten f pl

potencial bélico

Kriegspotenzial nt

potencial de beneficio

Gewinnmöglichkeit f

potencial de desarrollo

Entwicklungspotenzial nt

potencial financiero

Finanzkraft f

potencial inflacionario

Inflationsmöglichkeiten f pl

potencial de mano de obra

Arbeitskräftepotenzial nt

potencial en el mercado

Marktpotenzial nt

potencial nuclear

Kernpotenzial nt

potencial productivo

Produktionskraft f

potencial productivo

Produktionspotenzial nt

2. potencial FÍS.:

potencial

Potenzial nt

3. potencial ELECTR.:

potencial

Spannung f

potencial eléctrico

elektrische Spannung

potencial redox

Redoxpotenzial nt

potencial de reposo

Ruhepotenzial nt

4. potencial LING.:

potencial

Konditional m

potencial simple/compuesto

einfacher/zusammengesetzter Konditional

potenciación [poteṇθjaˈθjon] SUST. f

1. potenciación (incrementación):

potenciación

Verstärkung f

potenciación

Steigerung f

2. potenciación MAT.:

potenciación

Potenzierung f

generalitat [ɟeneraliˈtat] SUST. f

generalitat

Regierung mancher autonomer Regionen in Spanien

Generalitat de Catalunya

autonome Regierung Kataloniens

Generalitat (de la Comunitat) Valenciana

autonome Regierung Valencias