Traducciones de „Plejaden“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

plegadera [pleɣaˈðera] SUST. f

plegadera

Falzbein nt

plegadera (carta)

Brieföffner m

pléyade [ˈpleɟaðe] SUST. f

1. pléyade LIT.:

pléyade

Pléiade f

2. pléyade (multitud):

había una pléyade de candidatos

es gab eine Menge Bewerber

plegadura [pleɣaˈðura] SUST. f

1. plegadura (acción):

plegadura

Falten nt

2. plegadura (efecto):

plegadura

Falte f

quejadera [kexaˈðera] SUST. f, quejambre [keˈjambre] SUST. f Col.

quejadera

Gejammer nt

plepa [ˈplepa] SUST. f

plepa (persona)

heruntergekommene Person f

plepa (cosa)

schadhafte [o. ramponierte] Sache

plebe [ˈpleβe] SUST. f sin pl

1. plebe HIST.:

plebe

Plebs f

tribuno de la plebe

Volkstribun m

2. plebe pey. (chusma):

plebe

Plebs m

plebe

Gesindel nt

plebe

Pack nt

I . plegar [pleˈɣar] irreg. como fregar V. trans.

1. plegar (doblar):

plegar

zusammenfalten

plegar

zusammenlegen

pliega las sillas

klapp die Stühle zusammen

2. plegar (imprenta):

plegar

falzen

3. plegar (textil):

plegar

rollen

4. plegar TÉC.:

plegar

abkanten

II . plegar [pleˈɣar] irreg. como fregar V. v. refl.

plegar plegarse:

plegarse

sich fügen

se plegó a sus deseos

er/sie beugte sich seinen/ihren Wünschen

pleca [ˈpleka] SUST. f TIPOGR.

pleca

Strich am Ende eines Kapitels oder zwischen zwei Artikeln

plena [ˈplena] SUST. f P. Rico MÚS.

plena

Volkstanz mit Gesang

pleamar [pleaˈmar] SUST. f NÁUT.

pleamar

Hochwasser nt

pleamar

Flut f

plejía

Entrada creada por un usuario

plejía (la parálisis) SUST. f MED.

Plegie SUST. f MED.