Traducciones de „Pergamenteinband“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

perramente [perraˈmen̩te] ADV. coloq.

perramente

miserabel

lo está pasando perramente desde que le dejó la mujer

er leidet furchtbar, seitdem seine Frau ihn verlassen hat

pergamino [perɣaˈmino] SUST. m

pergamino

Pergament nt

libro (con encuadernación) en pergamino

Pergamentband m

familia de pergaminos

Familie adliger Herkunft

pergamíneo (-a) [perɣaˈmineo, -a] ADJ.

pergamíneo (-a)

pergamentartig

pergamíneo (-a)

pergamenten

largamente [larɣaˈmen̩te] ADV.

1. largamente (extensamente):

largamente

ausführlich

2. largamente (tiempo):

largamente

lange

3. largamente (holgadamente):

largamente

spielend

largamente

mühelos

4. largamente (generosamente):

largamente

reichlich

legamente [leɣaˈmen̩te] ADV.

legamente

laienhaft

legamente

als Laie

pensó, legamente, que...

ganz naiv dachte er/sie, dass ...

apergaminado (-a) [aperɣamiˈnaðo, -a] ADJ.

apergaminado (-a)

pergamentartig

pegamento [peɣaˈmen̩to] SUST. m

pegamento

Kleber m

pegamento

Klebstoff m

pegamento líquido

Flüssigkleber m

I . permanente [permaˈnen̩te] ADJ.

permanente

ständig

permanente

permanent

permanente (residencia)

dauernd

permanente (residencia)

permanent

permanente (relación)

dauerhaft

permanente (lluvia)

anhaltend

permanente (ejército)

stehend

comisión permanente

ständiger Ausschuss

estado permanente

Dauerzustand m

servicio permanente

Bereitschaftsdienst m

II . permanente [permaˈnen̩te] SUST. f

permanente

Dauerwelle f