Traducciones de „Moralin“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

morapio [moˈrapjo] SUST. m coloq.

morapio

Rotwein m

moratón [moraˈton] SUST. m

moratón

blauer Fleck m

morral [moˈrral] SUST. m

1. morral (de las caballerías):

morral

Futtersack m

morral

Futterbeutel m

2. morral (zurrón):

morral

Rucksack m

3. morral Col. (grosero):

morral

Grobian m

morar [moˈrar] V. intr. elev.

morar en

wohnen in +dat.

morado (-a) [moˈraðo, -a] ADJ.

morado (-a)

dunkelviolett

poner morado a alguien (a golpes)

jdn grün und blau schlagen

poner un ojo morado a alguien

jdm ein blaues Auge verpassen

pasarlas moradas

Blut und Wasser schwitzen

ponerse morado coloq. (magreando)

sich befummeln

ponerse morado coloq. (magreando)

sich betatschen

ponerse morado (como voyeur)

spannen

ponerse morado (comiendo) coloq.

sich dat. den Bauch vollschlagen coloq.

I . moravo (-a) [moˈraβo, -a] ADJ.

moravo (-a)

mährisch

hermanos moravos REL.

Mährische Brüder

hermanos moravos REL.

Böhmische Brüder

II . moravo (-a) [moˈraβo, -a] SUST. m (f)

moravo (-a)

Mähre(-in) m (f)

moravo (-a)

Mährer(in) m (f)

morada [moˈraða] SUST. f

1. morada (casa):

morada

Wohnung f

2. morada (residencia):

morada

Wohnsitz m

3. morada (estancia):

morada

Aufenthalt m

la eterna morada

das Jenseits

morador(a) [moraˈðor(a)] SUST. m(f)

morador(a)

Bewohner(in) m (f)

morador(a)

Einwohner(in) m (f)

morcal [morˈkal] SUST. m

1. morcal (tipo de embutido):

morcal

Wurst f im Naturdarm

2. morcal (tripa para envolver embutido):

morcal

Naturdarm m

3. morcal (aceituna):

morcal

eine große Olivensorte

I . mortal [morˈtal] ADJ.

1. mortal (sujeto a la muerte):

mortal

sterblich

2. mortal (que la causa):

mortal

Tod-

mortal

tödlich

peligro mortal

Lebensgefahr f

pecado mortal

Todsünde f

tener un odio mortal a alguien

jdn auf den Tod nicht leiden können

dar un salto mortal

einen Salto mortale machen

3. mortal (pesado):

mortal

lästig

el recorrido es mortal

die Strecke ist tödlich

esta película es mortal

dieser Film ist todlangweilig

II . mortal [morˈtal] SUST. mf

mortal

Sterbliche(r) f(m)

morfina [morˈfina] SUST. f QUÍM.

morfina

Morphin nt

morfina

Morphium nt

mormón (-ona) [morˈmon, -ona] SUST. m (f)

mormón (-ona)

Mormone(-in) m (f)

morel [moˈrel] SUST. m ARTE

morel de sal

Karmesinrot nt

moral SUST.

Entrada creada por un usuario

moral f

Stimmung f

morir V.

Entrada creada por un usuario

morirse de curiosidad v. refl.

vor Neugier platzen