Traducciones de „Monumente“ en el diccionario español » alemán

monumental [monumen̩ˈtal] ADJ.

1. monumental:

monumental (grande)

enorm

monumental (grande)

kolossal coloq.

monumental (de importancia)

monumental

monumental (error)

gewaltig

2. monumental (de monumento):

el Madrid monumental

die Sehenswürdigkeiten Madrids

monoambiente [monoamˈbjen̩te] SUST. m

monoambiente

Einzimmerwohnung f

in mente [inˈmen̩te/imˈmente] ADV. elev.

tener in mente

unter Berücksichtigung von

monovalente [monoβaˈlen̩te] ADJ.

monovalente

einwertig

monovalente QUÍM.

monovalent

mentalmente [men̩talˈmen̩te] ADV.

mentalmente

in Gedanken

mentalmente

im Geist

se comunicaba con él mentalmente

in Gedanken unterhielt er/sie sich mit ihm

monumentalizar <z → c> [monumen̩taliˈθar] V. trans.

monumentalizar

monumentalisieren

monumentalismo [monumen̩taˈlismo] SUST. m

1. monumentalismo (tendencia):

monumentalismo

Neigung f zum Monumentalen

2. monumentalismo ARQUIT. (movimiento):

monumentalismo

Monumentalismus m

monumentalidad [monumen̩taliˈðað ] SUST. f

monumentalidad

Monumentalität f

monásticamente [monastikaˈmen̩te] ADV.

1. monásticamente (desde el punto de vista monástico):

monásticamente

monastisch gesehen

monásticamente

aus klösterlicher Sicht

monásticamente, el silencio es una manera de encuentro con Dios

für die Mönche ist die Stille eine Art der Begegnung mit Gott

2. monásticamente (como un monje):

monásticamente

mönchisch

monásticamente

wie ein Mönch

vive monásticamente, nunca le ves por la calle

er lebt wie ein Mönch, man sieht ihn nie ausgehen

monumento SUST.

Entrada creada por un usuario

monumento (m) funerario

Gedenkstätte f

monumento (m) funerario

Grabstätte f