Traducciones de „Metalfan“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . metalizar <z → c> [metaliˈθar] V. trans.

metalizar

metallisieren

II . metalizar <z → c> [metaliˈθar] V. v. refl. metalizarse

1. metalizar (adquirir propiedades metálicas):

metalizarse

metallisieren

2. metalizar (interesarse demasiado por el dinero):

metalizarse

nur ans Geld denken

metalizarse

vom Geld besessen sein

metalero (-a) [meta'lero] ADJ. amer. (metálico)

metalero (-a)

metallisch

metalero (-a)

Metall-

metalado (-a) [metaˈlaðo, -a] ADJ. fig.

metalado (-a) (mezclado)

gemischt

metalado (-a) (impuro)

unrein

metalífero (-a) [metaˈlifero, -a] ADJ. QUÍM.

metalífero (-a)

metallhaltig

metalización [metaliθaˈθjon] SUST. f TÉC.

metalización

Metallisieren nt

metalización

Metallisierung f

metalización a pistola

Spritzmetallisierung f

metalismo [metaˈlismo] SUST. m ECON.

metalismo

Metallismus m

metalista [metaˈlista] SUST. m

metalista

Metallbearbeiter(in) m (f)

metaloide [metaˈloi̯ðe] SUST. m

metaloide

Nichtmetall nt

metaloide

Metalloid nt

metasfera [metasˈfera] SUST. f GEO.

metasfera

Metasphäre f

metálico¹ [meˈtaliko] SUST. m (monedas)

metálico

Münzgeld nt

en metálico

in bar

prefiero que me paguen en metálico

mir ist es lieber, dass sie mich (in) bar bezahlen

premio en metálico

Geldpreis m

metalurgia [metaˈlurxja] SUST. f sin pl

metalurgia

Metallurgie f

metalurgia

Hüttenkunde f

metalepsis <pl metalepsis> [metaˈleβsis] SUST. f LING.

metalepsis

Metalepse f

metalepsis

Metalepsis f

metalenguaje [metaleŋˈgwaxe] SUST. m INFORM.

metalenguaje

Metasprache f

metalografía [metaloɣraˈfia] SUST. f

metalografía

Metallographie f

metadona [metaˈðona] SUST. f

metadona

Methadon nt

tratamiento con metadona

Methadontherapie f

metagoge [metaˈɣoxe] SUST. f LING.

metagoge

Metapher, die nicht lebendigen Dingen Stimme verleiht