Traducciones de „Meeresniveau“ en el diccionario español » alemán

desnivel [desniˈβel] SUST. m

1. desnivel (diferencia de altura):

desnivel

Gefälle nt

desnivel

Höhenunterschied m

2. desnivel:

desnivel (desequilibrio)

Ungleichgewicht nt

desnivel (desequilibrio)

Gefälle nt

desnivel (disparidad)

Unterschied m

desnivel (disparidad)

Abweichung f

desnivel cultural

Kulturgefälle nt

desnivel de fuerzas

Kräfteungleichgewicht nt

desnivel de la productividad

Produktivitätsgefälle nt

desnivel de réditos

Renditengefälle nt

desnivel salarial

Lohnunterschied m

desnivel salarial

Lohngefälle nt

3. desnivel (altibajo):

desnivel

Unebenheit f

4. desnivel:

desnivel (de una superficie)

Neigung f

desnivel (de una superficie)

Abweichung f von der Waagerechten

desnivel (pendiente)

Steigung f

I . desnivelar [desniβeˈlar] V. trans.

1. desnivelar (una pared):

desnivelar

aus der waagerechten Lage bringen

2. desnivelar (un terreno):

desnivelar

uneben machen

3. desnivelar (desequilibrar):

desnivelar

aus dem Gleichgewicht bringen

desnivelar una balanza

eine Waage manipulieren

II . desnivelar [desniβeˈlar] V. v. refl. desnivelarse

1. desnivelar:

desnivelarse (torcerse)

aus der waagerechten Lage geraten

desnivelarse (torcerse)

schräg werden

desnivelarse (calle)

abfallen

2. desnivelar (perder el equilibrio):

desnivelarse

aus dem Gleichgewicht geraten