Traducciones de „Konservierungs“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . conservero (-a) [konserˈβero, -a] ADJ.

conservero (-a)

Konserven-

industria conservera

Konservenindustrie f

II . conservero (-a) [konserˈβero, -a] SUST. m (f)

conservero (-a)

Konservenfabrikant(in) m (f)

conservería [konserβeˈria] SUST. f (técnica)

conservería

Konservenherstellung f

I . conservar [konserˈβar] V. trans.

1. conservar (mantener):

conservar

erhalten

2. conservar (guardar):

conservar

(auf)bewahren

3. conservar (guardar con esmero):

conservar

schonen

4. conservar (hacer conservas):

conservar

konservieren

5. conservar (continuar la práctica):

conservar

beibehalten

II . conservar [konserˈβar] V. v. refl.

conservarse

erhalten bleiben

conservarse (mantenerse)

sich halten

conservarse bien

sich gut halten

con setenta años todavía se conserva bien

mit siebzig Jahren ist er/sie noch gut in Form

con setenta años todavía se conserva bien

für seine/ihre siebzig Jahre hat er/sie sich gut gehalten

conservante [konserˈβan̩te] SUST. m

conservante

Konservierungsmittel nt

conservación [konserβaˈθjon] SUST. f

1. conservación (mantenimiento):

conservación

Erhaltung f

conservación de espacios naturales

Landschaftspflege f

conservación urbanística

Bauunterhaltung f

2. conservación (guarda):

conservación

(Auf)bewahrung f

3. conservación (conserva):

conservación

Konservierung f

conservaduría [konserβaðuˈria] SUST. f (cargo)

conservaduría

Konservatorenamt nt

I . conservacionista [konservβaθjoˈnista] ECOL. ADJ.

conservacionista

umwelterhaltend

conservacionista

umweltschützend

agricultura conservacionista

umweltschonende und -erhaltende Landwirtschaft

II . conservacionista [konservβaθjoˈnista] ECOL. SUST. mf

conservacionista

Umweltschützer(in) m (f)

conservacionismo [konserβaθjoˈnismo] SUST. m

conservacionismo

Konservati(vi)smus m