Traducciones de „Castize“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . castizo (-a) [kasˈtiθo, -a] ADJ.

1. castizo (típico):

castizo (-a)

typisch

castizo (-a)

volkstümlich

2. castizo (auténtico):

castizo (-a)

authentisch

II . castizo (-a) [kasˈtiθo, -a] SUST. m (f) Méx., P. Rico (mestizo)

castizo (-a)

Kastize(-in) m (f)

casting <pl. castings> [ˈkastiŋ], castin <pl. cástines> [ˈkastin] SUST. m CINE, TEAT., TV

casting

Casting nt

castigo [kasˈtiɣo] SUST. m

1. castigo (punición):

castigo

Bestrafung f

castigo

Strafe f

castigo ejemplar

abschreckende Strafe

2. castigo (aflicción):

castigo

Heimsuchung f

3. castigo (loc.):

este trabajo es de castigo

das ist die reinste Sklavenarbeit

hoy hace un sol de castigo

die Sonne brennt heute erbarmungslos