Traducciones de „Affenart“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

almenara [almeˈnara] SUST. f

almenara

Feuerzeichen nt

afidávit <pl afidávits>, affidavit <pl affidavits> [afiˈðaβit] SUST. m DER.

afidávit

Affidavit nt

afma.RAE, affma. [afekˈtisima] f

afma. abreviatura de afectísima

afma.

hochachtungsvoll

affaire [aˈfer] SUST. m

1. affaire (escándalo):

affaire

Affäre f

el affaire de los tanques

die Panzeraffäre

el affaire de los tanques

der Panzerskandal

2. affaire (aventura):

affaire

Affäre f

tener un affaire con alguien

eine Affäre mit jdm haben

adecenar [aðeθeˈnar] V. trans.

adecenar

in Zehnereinheiten aufteilen

adecenó los huevos y los colocó en las hueveras

er/sie packte jeweils zehn Eier in die Eierkartons

I . refrenar [rrefreˈnar] V. trans.

refrenar

zügeln

II . refrenar [rrefreˈnar] V. v. refl.

refrenar refrenarse:

refrenarse

sich zügeln

sofrenar [sofreˈnar] V. trans.

1. sofrenar (caballería):

sofrenar t. fig.

zügeln

2. sofrenar (reprender):

sofrenar

scharf rügen

carmenar [karmeˈnar] V. trans.

1. carmenar (cabello, lana, seda):

carmenar

kämmen

2. carmenar coloq. (repelar):

carmenar

an den Haaren ziehen

3. carmenar (quitar):

carmenar

ausnehmen

carmenar

schröpfen

barrenar [barreˈnar] V. trans.

1. barrenar (perforar):

barrenar

(durch)bohren

2. barrenar:

barrenar (planes)

durchkreuzen

barrenar (leyes)

übertreten

barrenar (leyes)

missachten