Traducciones de „überminden“ en el diccionario español » alemán

germinar [xermiˈnar] V. intr.

1. germinar BOT.:

germinar

sprießen

las patatas ya han germinado

die Kartoffeln haben schon ausgetrieben

2. germinar (sospechas):

germinar en

aufkeimen in +dat.

en esa reunión germinó la fusión entre las dos empresas

in dieser Versammlung wurde die Idee der Fusion beider Firmen geboren

terminacho [termiˈnaʧo] SUST. m

1. terminacho (voz vulgar):

terminacho

derber Ausdruck m

2. terminacho:

terminacho (término raro)

unbekannter [o. ungewöhnlicher] Ausdruck m

terminacho (mal usado)

falsch verwendeter Ausdruck m

verminoso (-a) [bermiˈnoso, -a] ADJ.

verminoso (-a) MED. (úlcera)

von Würmern befallen

verminoso (-a) (enfermedad)

mit Wurmbefall einhergehend

terminote [termiˈnote] SUST. m coloq.

terminote

affektierter [o. geschraubter] Ausdruck m

terminado [termiˈnaðo] SUST. m

terminado

Verarbeitung f

germinado [xermiˈnado] SUST. m GASTR.

germinado

Sprosse f

germinado de alfalfa/soya

Luzernen-/Sojasprosse f

terminador [terminaˈðor] SUST. m ELECTR.

terminador

Abschlusswiderstand m

germinador¹ [xerminaˈðor] SUST. m AGR.

germinador

Keimungskammer f

terminal SUST.

Entrada creada por un usuario

terminal de llegadas f

Ankunftshalle f

terminar V.

Entrada creada por un usuario

terminar por (final de un proceso) intr.

geraten intr.