Traducciones de „ñanga“ en el diccionario español » alemán

I . ñanga [ˈɲaŋga] ADJ. (pobre de espíritu)

ñanga

kleinmütig

ñanga

ängstlich

II . ñanga [ˈɲaŋga] ADV. Col. (en vano)

ñanga

vergeblich

ñanga

umsonst

ñanga lo niega

er/sie leugnet es vergebens

ñango (-a) [ˈɲaŋgo, -a] ADJ.

1. ñango amer.:

ñango (-a) (bajo)

kleinwüchsig

ñango (-a) (patojo)

krummbeinig

2. ñango Arg., Urug. (desairado):

ñango (-a)

ungeschickt

ñango (-a)

linkisch

3. ñango Méx.:

ñango (-a) (flaco)

mager

ñango (-a) (flaco)

schwächlich

ñango (-a) (canijo)

mick(e)rig

ñango (-a) (canijo)

kümmerlich

4. ñango P. Rico (torcido):

ñango (-a)

krumm (gewachsen)

5. ñango P. Rico (quisquilloso):

ñango (-a)

empfindlich

ñango (-a)

sensibel

6. ñango P. Rico (tonto, mentecato):

ñango (-a)

dümmlich

ñango (-a)

blöde

nango (-a) [ˈnaŋgo, -a] ADJ. Méx.

1. nango (forastero):

nango (-a)

fremd

nango (-a)

ausländisch

2. nango (tonto):

nango (-a)

dumm

nango (-a)

dämlich

ñangar <g → gu> [ɲaŋˈgar] V. trans. Cuba (desfigurar)

ñangar

verunstalten

ñangar

entstellen

Ejemplos de uso para ñanga

ñanga lo niega

er/sie leugnet es vergebens