Traducciones de „zasednica“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

zasébnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

zasebnica → zasebnik:

Véase también: zasébnik

zasébnik (zasébnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

1. zasebnik (obrtnik):

zasebnik (zasébnica)

private undertaking

soba pri zasébniku

private room accommodation

2. zasebnik (posameznik):

zasebnik (zasébnica)

private citizen

narédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

narednica → narednik:

Véase también: narédnik

narédnik (narédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) MILIT.

narednik (narédnica)

sergeant

navédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

navednica → narekovaj:

Véase también: narekováj

narekováj <-a, -a, -i> SUST. m

narekovaj

quotation mark

narekovaj

inverted comma enslslre-brit-s

v narekovájih

in quotation marks

izgrédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

izgrednica → izgrednik:

Véase también: izgrédnik

izgrédnik (izgrédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

izgrednik (izgrédnica)

rioter

zasébnik (zasébnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

1. zasebnik (obrtnik):

zasebnik (zasébnica)

private undertaking

soba pri zasébniku

private room accommodation

2. zasebnik (posameznik):

zasebnik (zasébnica)

private citizen

obédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f knjiž

obednica

dining room

jedli bomo v obédnici

we shall [ali will] eat in the dining room

prédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. prednica → prednik:

2. prednica REL. (predstojnica):

mati prédnica

Mother Superior

Véase también: prédnik

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

prednik (prédnica)

ancestor

prednik (prédnica)

forebear

prednik (prédnica)

forefather

uredníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

urednica → urednik:

Véase también: uredník

uredník (uredníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

urednik (uredníca)

editor

odgovorni uredník

managing editor

glavni uredník

editor in chief

glavni uredník

executive editor

kolédnic|a¹ <-e, -i, -e> SUST. m

kolednica (ženska) → kolednik:

Véase también: kolédnik

kolédnik (kolédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

kolednik (kolédnica)

carol singer

nevédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

nevednica → nevednež:

Véase también: nevédnež

nevédnež (nevédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) fig.

nevednež (nevédnica)

ignoramus

nevednež (nevédnica)

nitwit

računalniški/politični/popoln nevédnež

computer/political/complete dumb jock

oglédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

oglednica → oglednik:

Véase también: oglédnik

oglédnik (oglédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

1. oglednik (izvidnik):

oglednik (oglédnica)

scout

2. oglednik:

mrliški oglédnik

coroner

porédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

porednica → porednež:

Véase también: porédnež

porédnež (porédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

porednež (porédnica)

naughty [ali mischievous] person

uglédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

uglednica → uglednež:

Véase también: uglédnež

uglédnež (uglédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) fig.

uglednež (uglédnica)

eminent individual

predsédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

predsednica

woman [ali female] president

predsednica

chairwoman

sòbesédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

sobesednica → sobesednik:

Véase también: sòbesédnik

sòbesédnik <-a, -a, -i> SUST. m

sobesednik

interlocutor

zasédenost <-isamo sg > SUST. f

zasedenost

occupancy no pl.

zasedenost

availability no pl.

zasédenost hotela

hotel occupancy

zasébnišk|i <-a, -o> ADJ.

zasebniški

private

zasébniški interes

private interest

sòuredníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

sourednica → sourednik:

Véase también: sòuredník

sòuredník (sòuredníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

sourednik (sòuredníca)

co-editor

sòuredník revije

co-editor of a magazine

zasédben <-a, -o> ADJ. MILIT.

zasédbena oblast

occupying authority

zaséda|ti <-m; zasedal> V. form. imperf. trans.

1. zasedati (prostor):

zasedati

to take sth up

omara zaséda veliko prostora

the closet takes up a lot of space

2. zasedati (položaj):

zasedati

to hold

zasedati

to occupy

zasédati vodilni položaj

to hold senior position

3. zasedati (imeti zasedanje):

zasedati

to be in session