Traducciones de „zapisljiv“ en el diccionario esloveno » inglés

zaposljív <-a, -o> ADJ.

zaposljiv

employable

težko zaposljív

hardly employable

opisljív <-a, -o> ADJ.

opisljiv

describable

njegov roman je težko opisljív

his novel is hard to describe

zapeljív <-a, -o> ADJ.

zapeljiv

seductive

zapeljív pogled

seductive look

zanesljív <-a, -o> ADJ.

1. zanesljiv (človek):

zanesljiv

reliable

zanesljiv

trustworthy

zanesljív sodelavec

reliable co-worker

2. zanesljiv (vir informacij):

zanesljiv

reliable

3. zanesljiv (gotov):

zanesljiv

sure

zanesljiv

certain

zanesljív uspeh

certain success

nèzaposljív <-a, -o> ADJ.

nezaposljiv

unemployable

začasno/trajno nèzaposljíva oseba

temporarily/permanently unemployable person

nèopisljív <-a, -o> ADJ.

neopisljiv

indescribable

nèopisljívi dogodki/prizori

indescribable events/scenes

izbrisljív <-a, -o> ADJ.

1. izbrisljiv:

izbrisljiv

erasable

izbrisljív napis

erasable sign

2. izbrisljiv INFORM.:

izbrisljívi nosilci

rewritable discs

zapravljív <-a, -o> ADJ.

zapravljiv

wasteful

zapravljiv

extravagant

I . zapí|sati <-šem; zapisal> V. form. perf. trans.

1. zapisati form. perf. od zapisovati I. :

2. zapisati (pri prekršku):

zapisati

to write (a ticket)

zapísati dijaka v dnevnik ENS.

to register a pupil into a journal

II . zapí|sati V. form. perf. v. refl.

zapisati zapísati se fig.:

zapísati se

to be written in

zapísati se v spomin

to be written in sb's memory

III . zapí|sati V. form. perf. v. refl.

zapisati zapísati si:

zapísati si

to make [ali take] a note

zapísati si za uho fig.

to mark one's words

zapísati si za uho fig.

to remember well

Véase también: zapisováti

I . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> V. form. imperf. trans.

zapisovati

to record

zapisovati

to write down

zapisovati podatke

to record data

II . zapis|ováti V. form. imperf. v. refl.

zapisovati zapisovati si:

zapisovati si

to take notes

zapísnik <-a, -a, -i> SUST. m

zapisnik

record

zapísnik seje

record of the meeting

stisljív <-a, -o> ADJ.

stisljiv

compressible

stisljíva embalaža

compressible packaging

zaposljívost <-isamo sg > SUST. f

zaposljivost

employability no pl.

zaposljívost invalidov

employability of disabled persons