Traducciones de „widest“ en el diccionario esloveno » inglés

podést <-a, -a, -i> SUST. m grad

podest

landing

stopniščni podést

staircase landing

tvídast <-a, -o> ADJ.

tvidast

tweedy

vídnost <-inavadno sg > SUST. f

vidnost

visibility no pl.

arèst <arêsta, arêsta, arêsti> SUST. m coloq.

arest

nick enslslre-brit-s

arest

joint enslslre-am-s

arest

can enslslre-am-s

za krajo je dobil dve leti arèsta

he got two years in the nick for theft

atést <-a, -a, -i> SUST. m

atest

attestation

izdelek ima zahtevani atést

the product has the required attestation

brést <-a, -a, -i> SUST. m BOT.

brest

elm tree

posekati brést

to cut down an elm tree

mrést <-asamo sg > SUST. m ZOOL.

mrest

spawn

žabji mrést

frogspawn

zvést <-a, -o> ADJ.

1. zvest (človek):

zvest

faithful

njen mož ji je bil vedno zvést

her husband has always been faithful (to her)

2. zvest fig. (lojalen):

zvest

faithful

zvest

loyal

zvest

true

zvésta stranka

loyal customer

3. zvest fig. (enak originalu):

zvest

faithful

zvest

true

incést <-a, -a, -i> SUST. m

incest

incest no pl.

živeti v incéstu

to live in an incestuous relationship

povést <-i, -i, -i> SUST. f

povest

tale

povest

story

povest

novel

kmečka/zgodovinska/kriminalna povést LIT.

rural/historical/crime novel [ali story]

azbést <-asamo sg > SUST. m

azbest

asbestos no pl.

posést <-i, -i, -i> SUST. f

1. posest (posestvo):

posest

estate

2. posest DER. (posedovanje):

posest

possession

posest

property

zavést <-isamo sg > SUST. f

1. zavest (sposobnost zavedanja):

zavest

consciousness no pl.

zavest

perception

izgubiti zavést

to lose consciousness

biti brez zavésti

to be unconscious

motnje zavésti

disturbances in consciousness

2. zavest (celota idej):

zavest

consciousness no pl.

družbena/nacionalna zavést

social/national consciousness

pést <pestí, pestí, pestí> SUST. f

1. pest:

pest

fist

stisniti prste v pést

to clench one's fist

2. pest fig.:

na lastno pést

on one's own

na lastno pést

by oneself

držati pésti za koga

to cheer for sb

dobiti koga v pést

to get one's hands on sb

šést ADJ.

šest

six

Véase también: ósem

ós|em ADJ.

1. osem:

osem

eight

bilo nas je ósem

there were eight of us

v ósmih dneh

in eight days

čez ósem dni

in eight days

ósem in pol

eight and a half

star je ósem let

he's eight (years old)

živim na Mozartovi ulici ósem

I live on 8 Mozart Street

2. osem (ura):

ob ósmih

at eight o'clock

ob pol ósmih

at half past seven

deset do ósmih

ten to eight

pet čez ósmo

five past eight

ob ósmih in deset minut

at ten minutes past eight

pridem okoli ósmih

I'll be there at eightish

vést² <-i, -i, -i> SUST. f

vest

news

vest

information no pl.

vest

report

časopisna vést

newspaper report

tést <-a, -a, -i> SUST. m

1. test:

test

exam

test

test

psihološki/matematični/inteligenčni tést

psychological/mathematical/intelligence test

2. test ENS.:

pasti na téstu coloq.

to fail [ali flunk] an exam

opraviti tést

to pass an exam

desét NUM.

deset

ten no pl.

Véase también: ósem

ós|em ADJ.

1. osem:

osem

eight

bilo nas je ósem

there were eight of us

v ósmih dneh

in eight days

čez ósem dni

in eight days

ósem in pol

eight and a half

star je ósem let

he's eight (years old)

živim na Mozartovi ulici ósem

I live on 8 Mozart Street

2. osem (ura):

ob ósmih

at eight o'clock

ob pol ósmih

at half past seven

deset do ósmih

ten to eight

pet čez ósmo

five past eight

ob ósmih in deset minut

at ten minutes past eight

pridem okoli ósmih

I'll be there at eightish