Traducciones de „vzròka“ en el diccionario inglés » esloveno

there's no cause for concern

ni vzroka za skrb

for some unaccountable reason

iz nerazložljivega vzroka

Traducciones de „vzròka“ en el diccionario esloveno » inglés

iz nèugotovljívega vzroka

due to an indeterminable cause

prislovno določilo vzròka

adjunct of reason

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Bolezen koronarnih arterij je vzrok za bolečine pri 30 % odraslih, ki se obrnejo na urgentni oddelek z bolečinami v prsnem košu nejasnega vzroka.

sl.wikipedia.org

Niso za začetnike, saj lahko napadejo gojitelja brez vzroka.

sl.wikipedia.org

V času do odprave vzroka je včasih potrebna dializa.

sl.wikipedia.org

Vzroka za nastanek diseminiranega plazmacitoma ne poznamo, vendar se med možnimi vzroki omenjajo kromosomske in genetske napake, sevanje in kemikalije.

sl.wikipedia.org

Vzroka za povečano brezposelnost mladih sta predvsem pomanjkanje delovnih mest in smer študija, ki omejuje uspešnost hitrega zaposlovanja zaradi množičnosti in velike konkurence v boju za omejeno število delovnih mest.

sl.wikipedia.org

Tehnološke deterministe kritizira zaradi ločevanja vzroka in posledice ter trdi, da redukcionizem v nobenem primeru ni dober pristop za preučevanje družbenih fenomenov.

sl.wikipedia.org

Tržna nezanimivost energetsko učinkovitih stavb in neučinkovitost integriranega pristopa k načrtovanju sta glavna vzroka za majhen prodor energetsko učinkovitih stavb na trg.

sl.wikipedia.org

Bolečina v križu se lahko nadalje razvrsti, odvisno od vzroka, kot mehanska, nemehanska kot prenesena bolečina.

sl.wikipedia.org

Ob odpravljanju vzroka hiponatriemije je v določenih skupinah možen hiter dvig serumskega natrija, zato je potrebno natančno spremljanje, da se prepreči prehitra korekcija koncentracije natrija v krvi.

sl.wikipedia.org

Uči, da pojavi nastanejo skupaj, v vzajemno soodvisni mreži vzroka in posledice.

sl.wikipedia.org