Traducciones de „vzgojiti“ en el diccionario esloveno » inglés

vzgojí|ti <-m; vzgójil> V. form. perf. trans.

vzgojiti form. perf. od vzgajati:

Véase también: vzgájati

vzgája|ti <-m; vzgajal> V. form. imperf. trans.

1. vzgajati (otroke):

vzgajati

to raise

2. vzgajati (rastline, živali):

vzgajati

to grow

vzgajati

to raise

Ejemplos de uso para vzgojiti

vzgojiti mutánta BIOL.

to cultivate a mutant

vzgojiti kultúre bakterij BIOL.

to grow bacterial cultures

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Tudi škrob sem vzgojil na svoji lastni zemlji.

sl.wikipedia.org

Vzgojila je številne nove generacije igralk in igralcev slovenskega gledališča in s tem dala svojevrsten pečat njegovemu razvoju.

sl.wikipedia.org

Močno je vplival na izobraževanje mladih duhovnikov in vzgojil mnogo kasnejših škofov.

sl.wikipedia.org

Krebuljico vzgojimo iz semen, režemo jo pogosto, ker ima zelo kratko življenjsko dobo.

sl.wikipedia.org

Vzgojil je nov tip nepolitičnega pruskega državnega uradništva, za katerega so bili značilni delavnost, varčnost, zvestoba, velik čut pripadnosti državi.

sl.wikipedia.org

Hortobágy je tudi središče za vzrejo goveda taurus, enega od poskusov, da bi iz domačega goveda ponovno vzgojili tura.

sl.wikipedia.org

S svojimi učbeniki in s pedagoškim delom je vzgojil številne generacije glasbenikov.

sl.wikipedia.org

Plemiške sinove je vtaknil v oficirske šole in tako iz političnih nasprotnikov polagoma vzgojil privržence državi in kralju.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so zelo naklonjeni otrokom in tako primerni za družinskega psa, vendar jih je potrebno dobro vzgojiti.

sl.wikipedia.org

Vzgojil je več izboljšanih tipov domačega njivskega in vrtnega fižola.

sl.wikipedia.org