Traducciones de „vz“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

véz <vezí, vezí, vezí> SUST. f

1. vez (spona):

vez

bonds no pl.

vez

tie

vez

rope

razrahljati vézi

to loosen the bonds

smučarske vézi šport

ski bindings

2. vez ANAT.:

vez

ligament

nategniti si véz

to pull a ligament

3. vez fig. (povezava):

vez

connection

vez

bond

vez

ties no pl.

kulturne vézi

cultural ties

politnične vézi

political connections

4. vez:

vez FÍS., QUÍM.

bond

kovalentna/ionska véz

covalent/ionic bond

vóz <vozá, vozôva, vozôvi> SUST. m

1. voz (vprežno vozilo):

voz

waggon enslslre-brit-s

voz

wagon enslslre-am-s

voz

cart

vpreči konja v vóz

to harness a horse to the waggon

mrliški vóz

hearse

bojni vóz

chariot

vóz sena

a waggon of hay

2. voz ASTRON.:

Mali/Veliki vóz

Ursa Minor/Major

Mali/Veliki vóz

Small Bear/Great Bear constellation

vzòr <vzôra, vzôra, vzôri> SUST. m

vzor

role model

vzor

paragon

imeti koga za vzòr

to have sb as a role model

vêrz <-a, -a, -i> SUST. m LIT.

verz

verse

svobodni vêrz

free verse

ritem vêrza

the rhythm of a verse

kovati vêrze slabš

to versify

vrèz <vréza, vréza, vrézi> SUST. m

vrez

cut

vrez

incision

váz|a <-e, -i, -e> SUST. f

vaza

vase

keramična váza

ceramic vase

dati rože v vázo

to put flowers in a vase

véz|a <-e, -i, -e> SUST. f coloq.

to je brez véze

this is stupid [ali ridiculous] enslslre-brit-s

to je brez véze

this sucks enslslre-am-s

víz|a <-e, -i, -e> SUST. f coloq.

viza → vizum:

Véase también: vízum

vízum <-a, -a, -i> SUST. m

vizum

visa

zaprositi za vízum

to apply for a visa

dobiti vízum

to get a visa

izdati vízum

to grant [ali issue] a visa

vstopni/delovni vízum

entry/work visa

kvíz <-a, -a, -i> SUST. m

kviz

quiz (show)

sodelovati na kvízu

to take part in a quiz show

zmagovalec kvíza

quiz winner

uvòz <uvôzanavadno sg > SUST. m

uvoz

import

uvoz

importation

uvòz mesa/avtomobilov

import of meat/cars

uvòz znanja fig.

import of knowledge