Traducciones de „vodílno“ en el diccionario inglés » esloveno

vanguard

vodilno mesto n

Traducciones de „vodílno“ en el diccionario esloveno » inglés

vodílno mesto

leading position

vodílno moštvo šport

leading team

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Algeciras je špansko vodilno trgovsko pristanišče s 60.000.000 tonami tovora v letu 2004.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so imele dume tudi agitacijsko funkcijo: propagirale so ideje vojnega tovarištva in med ljudstvom utrjevale vodilno vlogo kozakov pri osvoboditvi iz fevdalnega jarma.

sl.wikipedia.org

Limoges je bil vodilno središče renesančnega slikanja z emajlom, z majhnimi verskimi in mitološkimi prizori v okrašenem okolju, na ploščah ali predmetih, kot je solnice ali skrinje.

sl.wikipedia.org

Degas je prevzel vodilno vlogo pri organizaciji razstav in pokazal svoje delo v vseh, razen v eni, kljub vztrajnim konfliktom z drugimi v skupini.

sl.wikipedia.org

Politično naj bi vzgajale slovenskega kmeta ter vodilno posvetno-cerkveno izobraženstvo (nasploh po letu 1848), ne glede na to pa so bile namenjene kar najširšemu krogu slovenske javnosti.

sl.wikipedia.org

Imel je vodilno vlogo pri zatrtju decembrske vstaje; leta 1831 je bil povzdignjen v grofa (s čimer je postal dvorjan) in leta 1839 v kneza.

sl.wikipedia.org

Velja za vodilno silo pri izumitvi navzgor-streljajoče oborožitve v nočnih lovcih.

sl.wikipedia.org

Mesta imenujemo tempeljske države, saj so se razvila okrog templjev - vodilno vlogo v družbi so imeli svečeniki.

sl.wikipedia.org

Z izumom črk je vodilno vlogo prevzelo oko s tem pa je bralec postal neodvisen mislec.

sl.wikipedia.org

V francoski renesansi je bilo to vodilno središče z več dinastičnimi delavnicami, ki so pogosto podpisale ali označile svoje delo.

sl.wikipedia.org