Traducciones de „uprave“ en el diccionario inglés » esloveno

chairman of the board

predsednik uprave m

police commissioner

direktor (ica) m (f) policijske uprave

the school governors

člani šolske uprave

Traducciones de „uprave“ en el diccionario esloveno » inglés

predsédnik uprave

chairman of the managing committee

decentralizácija oblasti/uprave

decentralisation of the government/administration

racionalizácija javne uprave

streamlining of the public administration

ustròj uprave/banke

administrative/bank structure

izpostáva davčne uprave

tax office branch office

nèučinkovítost javne uprave/sodnega sistema

inefficiency of the public administration/the judicial system

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Cesarstvo je bilo organizirano in upravljano po zahodnoevropskih fevdalnih načelih z nekaterimi elementi, ki so jih prevzeli od bizantinske uprave.

sl.wikipedia.org

Z zgledno organizacijo finančne uprave je dal gospodarstvu nove možnosti gospodarskega razvoja.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je bila v dvorcu sedež uprave tukajšnjih cesarsko-kraljevih bolnišnic, zgrajenih leta 1915, skupaj s taboriščem za vojne ujetnike.

sl.wikipedia.org

Vse je kazalo, da bo italijanska oblast obdržala vzorce avstrijske uprave in z njo povezanega sistema decentralizacije.

sl.wikipedia.org

Za vzdrževanje in plačevanje državne uprave so začeli vladarji pobirati davke, največkrat v blagu.

sl.wikipedia.org

Pokazalo se je tudi, da so bili delavci bolj odzivni na socialno moč s strani njihove skupine, kot pa na kontrolo in spodbude uprave.

sl.wikipedia.org

Prefinjenost inkovske uprave, koledarja in inženiringa je zahtevalo določen objekt s številkami.

sl.wikipedia.org

Avstrijski sistem uprave se je sicer ohranil še nekaj časa, tako se dotakratne občine niso spreminjale.

sl.wikipedia.org

V top management lahko uvrščamo tudi kadrovske direktorje (npr. člani uprave ali direktorji sektorjev).

sl.wikipedia.org

Vse občine imajo enako stopnjo avtonomije, ampak iz vidika mešanega modela javne uprave je razvidno, da vse občine nimajo enakega pomena v sistemu.

sl.wikipedia.org