Traducciones de „toniti“ en el diccionario esloveno » inglés

ton|íti <tónem; tônil> V. form. imperf. intr.

1. toniti:

toniti

to sink

toniti v morje

to sink into the ocean

2. toniti fig.:

toniti v pozabo

to fall into oblivion

Ejemplos de uso para toniti

toniti v morje

to sink into the ocean

toniti v pozabo

to fall into oblivion

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V Španiji aleksandrinec začasno tone v pozabo v 16.stoletju, obudijo pa ga tik pred 19.stoletjem.

sl.wikipedia.org

Zvezde padajo z neba, gore in otoki se premikajo, ladje tonejo in ljudje se skrivajo v kavernah.

sl.wikipedia.org

Danes se hladnejša oceanska skorja, ki tone pod večino plošč, ne more raztaliti, dokler ne potečejo dehidracijske reakcije, ki inhibirajo proces.

sl.wikipedia.org

Titanic več, kot štiri predelke ni mogel prenesti in je zato začel toniti.

sl.wikipedia.org

Titanic je ledeno goro zadel ob 23:40 isto noč in kmalu začel toniti.

sl.wikipedia.org

Težja plošča, ki tone pod drugo, povzroča pritiske in trenja v notranjosti skorje, kar povzroči silo, potrebno za izbruh magme.

sl.wikipedia.org

Evropska premoč je že v času imperializma, paradoksalno, tonila.

sl.wikipedia.org

Na vaseh so po drugi svetovni vojni pustne maske, šege in običaji začele še dodatno izumirati in toniti v pozabi.

sl.wikipedia.org

Titanic je začel toniti tako, da je premec tonil naprej, krma pa se je dvigala iz vode.

sl.wikipedia.org

Titanic je zadel ledeno goro ob 23:40 isto noč in kmalu začel toniti.

sl.wikipedia.org