Traducciones de „telefon“ en el diccionario esloveno » inglés

telefón <-a, -a, -i> SUST. m

telefon

telephone

telefon

phone

telefón zvoni

the telephone's ringing

prenosni/brezžični telefón TÉC.

portable/cordless (tele)phone

krizni telefón

hotline

dvigniti/oglasiti se na telefón

to pick up/answer the phone

Ejemplos de uso para telefon

mobílni telefon

cell(ular) [ali mobile] phone

prenôsni telefon

cellular phone

telefón zvoni

the telephone's ringing

brezžíčni telefon tel

cordless (tele)phone

krizni telefón

hotline

zabrísati telefon v koš

to hurl the telephone into the dustbin

zamenjati kolo za telefon

to swap a bicycle for a telephone

inštalírati telefon/električno napeljavo

to install telephone/electric wiring

komu zvoní telefon?

whose phone is ringing?

digitálni fotoaparat/telefon/podpis

digital camera/telephone/signature

prenosni/brezžični telefón TÉC.

portable/cordless (tele)phone

dvigniti/oglasiti se na telefón

to pick up/answer the phone

ravno sem dokončeval domačo nalogo, ko je zazvonil telefon

I was just finishing my homework when the phone rang

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kakorkoli, že od leta 1997 se uporabljajo tudi telefoni.

sl.wikipedia.org

Poleg prenosa glasu ali podatkov mobilni telefon samodejno pošilja tudi podatke o sebi, ki se povečajo ali ne, ko sistem zazna potrebe.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da smo med obrokom sami in v mirnem okolju, kjer se izognemo vsem motečim dejavnikom, kot so radio, časopis, mobilni telefon, glasba.

sl.wikipedia.org

Tudi mobilni telefoni imajo vibrator, ki pa je namenjen opozarjanju na klic, kadar je glasno zvonjenje izklopljeno.

sl.wikipedia.org

Policija se v sloveniji oglaša na številko 113 ali na anonimni telefon policije 080-1200.

sl.wikipedia.org

Poleg so postavili električne transformatorje, pet senikov, tri koče, dva vodna rezervoarja, kopalni bazen, drvarnice, vodni zbiralnik, garaže, napeljali telefon.

sl.wikipedia.org

Ves dan bi spala, če ji ne bi stalno zvonil telefon.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tihega klica je mogoče na daljavo vklopiti mikrofon telefona in tako telefon spremeniti v prisluškovalno napravo.

sl.wikipedia.org

Kritiki so uporabo naprav v vladnih agencijah označili za neupravičeno sledenje mobilnim telefonom, saj so jih pogosto uporabljali brez obveščanja sodnega sistema ali pridobitve naloga.

sl.wikipedia.org

Ko se mobilni telefon vklopi, samodejno preveri katere bazne postaje so mu dosegljive.

sl.wikipedia.org