Traducciones de „tákta“ en el diccionario inglés » esloveno

tactless

brez takta

Traducciones de „tákta“ en el diccionario esloveno » inglés

pomanjkanje tákta

lack of tact

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Od takta št. 18 se melodije začnejo nalagati v plasteh v različnih tempih.

sl.wikipedia.org

Premikanje akcentov, metrično širjenje in oženje 3+2+3 razdelitev 8/8 takta.

sl.wikipedia.org

Baziran je na štiritaktnem, ima pa dva dodatna takta (en delovni, en izpušni) s čimer se poveča izkoristek in zmanjša emisije.

sl.wikipedia.org

Valji gredo trikrat gor in dol za vsak vbrizg goriva, dva takta sta delovna: eden pri zgorevanju goriva, drugi pa pri ekspanziji zraka ali pare.

sl.wikipedia.org

Je v tričetrtinskem taktu in ima ob drugem udarcu vsakega takta triolo.

sl.wikipedia.org

Bat ob koncu delovnega takta odpre dve odprtini na valju, vtočno in iztočno, kar omogoči osvežitev polnitve.

sl.wikipedia.org

Uporabljan pa je tudi v zgodovini - časovno orientiranje, književnosti - kulturno orientiranje, partituri - od sedmega takta naprej in podobno.

sl.wikipedia.org