Traducciones de „streti“ en el diccionario esloveno » inglés

str|éti <strèm, stŕl> V. form. perf. trans.

1. streti:

streti

to break

streti

to crush

streti orehe/česen

to crush walnuts/garlic

2. streti fig.:

streti komu srce

to break sb's heart

Ejemplos de uso para streti

streti komu srce

to break sb's heart

streti orehe/česen

to crush walnuts/garlic

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Novica ga je strla, saj je očetu ravno pred smrtjo poslal pismo, naj ne skrbi glede financ.

sl.wikipedia.org

Američani so trikrat napadli sovražnikove položaje in šele v zadnjem poskusu uspeli streti obrambo.

sl.wikipedia.org

Strla ga je, metulj, ki je zletel iz njega iz njega zletel, pa ji je pokazal pot domov.

sl.wikipedia.org

Naslednje jutro so otroci godca, ki jim je dal vejico, potarnali da so orehi trdi in da jih ne morejo streti.

sl.wikipedia.org

Z odkritjem posebne metode mletja, s katero je moč streti 95% celičnih sten je dosežena 80% klorelina prebavljivost.

sl.wikipedia.org

Vladislav je naslednje leto uspel streti obkolitveni obroč in poraziti rusko vojsko.

sl.wikipedia.org

Nato se na hitro posuši in stre v prah, ki se nato uprabi za čaj ali mazilo.

sl.wikipedia.org

Po njegovem se je mit strl v kolesju aktualnosti, ostali pa so le represija, lov na človeka, ki beži iz pasti in lovska slast.

sl.wikipedia.org

Rienzo je znova izgnal plemstvo iz večnega mesta in strl njegovo oblast.

sl.wikipedia.org

Ta zavest je strla njegovo izredno duševno moč.

sl.wikipedia.org