Traducciones de „slabiti“ en el diccionario esloveno » inglés

slabí|ti <-m; slabil> V. form. imperf. trans.

slabiti

to weaken

slabiti

to enfeeble

slabiti

to drain

politični nemiri slabíjo gospodarstvo

political unrest is weakening the economy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Posegi gozd praviloma slabijo, bolj intenzivni ga ogrožajo.

sl.wikipedia.org

Razdrobljenost in medsebojni spori so vse bolj slabili njihovo gospodarsko moč in družbeni vpliv.

sl.wikipedia.org

Medsebojni prepiri so slabili avstrijske dežele.

sl.wikipedia.org

Z visoko stopnjo kortizola v krvi slabijo nevrološki signali in povezave v hipokampusu, ki ga povezujemo z učenjem, spominom in kontrolo nad stresnimi situacijami.

sl.wikipedia.org

Kasneje so letalu dodali še dva podkrilna nosilca za dodatne mitraljeze, kar pa je še dodatno slabilo njegove letalne sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Druge stranke je vlada uspešno izigravala po načelu »deli in vladaj« ter s tem slabila moč opozicije.

sl.wikipedia.org

Menili so, da njihova moč in nadvlada slabita.

sl.wikipedia.org

V cesarstvu je uveljavil upravne spremembe, ki so slabile moč cesarja na račun deželnih knezov.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je dajal priložnost največjim veleposestnikom (magnatom), da so si prisvajali večji delež družbenega dohodka, slabil obrambne sposobnosti države in povečal njeno ogroženost od zunaj.

sl.wikipedia.org

Bližnji nevroni se podpirajo, oddaljeni pa se slabijo.

sl.wikipedia.org