Traducciones de „skvačkati“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

kváčka|ti <-m; kvačkal> V. form. imperf. trans.

kvačkati

to crochet

kváčkati jopico

to crochet a cardigan

kváčkanj|e <-anavadno sg > SUST. nt

kvačkanje

crochet no pl.

igla za kváčkanje

crochet hook

préčka|ti <-m; prečkal> V. form. perf., form. imperf. trans.

prečkati

to cross

prečkati

to traverse

prečkati

to intersect

préčkati cesto/reko

to cross a street/river

cesta préčka železnico

the road intersects with the railway

zmečká|ti <-m; zmečkàl> V. form. perf. trans.

1. zmečkati (blago):

zmečkati

to wrinkle

zmečkati

to crease

zmečkáti srajco

to wrinkle a shirt

2. zmečkati (list papirja):

zmečkati

to crumple (up)

zmečkáti pismo

to crumple a letter

žgečká|ti <-m; žgečkàl> V. form. imperf. trans.

žgečkati

to tickle

žgečká me v grlu

my throat tickles

načečká|ti <-m; načečkàl> V. form. perf. trans.

načečkati

to scribble

načečkati

to jot

načečkati

to doodle

načečkáti naslov na prtiček

to jot down an address on a napkin

I . načíčka|ti <-m; načičkal> V. form. perf. trans. slabš

načičkati

to doll up

II . načíčka|ti V. form. perf. v. refl.

načičkati načíčkati se slabš:

načíčkati se

to doll up

načíčkati se

to prink

načíčkati se

to preen

počečká|ti <-m; počečkàl> V. form. perf. trans.

počečkati

to scribble (on sth)

počečkati

to scrawl (across/on sth)

počečkáti knjigo

to scrawl all over a book

pomečká|ti <-m; pomečkal> V. form. perf. trans.

pomečkati

to crease

pomečkati

to crumple

pomečkati

to crush

pomečkáti obleko

to crumple a dress

skriváčk|a <-e, -i, -e> SUST. f

skrivačka → skrivač:

Véase también: skriváč

skriváč (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

1. skrivač (ki se skriva):

skrivač (ka)

hider

2. skrivač (ki skriva nekaj):

skrivač (ka)

concealer

bévska|ti <-m; bevskal> V. form. imperf. intr.

bevskati

to yelp

bevskati

to jabber

bevskati

to yap

bevskati

to yawp enslslre-am-s can inform.

star pes bévska brez razloga

the old dog is yelping for no reason

bévskal je na ženo fig.

he yapped at his wife

dočáka|ti <-m; dočakal> V. form. perf. trans.

dočakati

to await

dočakati

to wait for

ni mogel dočákati božiča

he couldn't wait for Christmas to come

kdor čaka, dočáka preg

everything comes to those who wait

koráka|ti <-m; korakal> V. form. imperf. intr.

korakati

to march