Traducciones de „skrbeli“ en el diccionario esloveno » inglés

jezuíti so skrbeli za šolstvo

the Jesuits took care of the children's education

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Azteki so se epidemijam izognili le, če so skrbeli za čistočo.

sl.wikipedia.org

Poleg samostana je bil bolnišnica za zdravljenje bolnih, kjer so lahko skrbeli starejše slabe člane samostanske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Prvi ljudje, ki so skrbeli za pogrebe, so bili svojci in cehi.

sl.wikipedia.org

Podkovni kovači so izdelovali konjske in volovske podkve, vozovni so skrbeli za okovanje različnih vrst vozov in njihovo popravilo, orodni so izdelovali in popravljali kmetijska in gozdarska orodja in naprave.

sl.wikipedia.org

Dekorativni mah bo držal svojo obliko, barvo in lepoto brez da bi zanj posebej skrbeli, ni ga potrebno zalivat, ne obrezovat.

sl.wikipedia.org

Poveljniki enot so skrbeli, da so bili vsi vojaki usposobljeni v vseh spretnostih in obrteh, zato so jim pogosto menjavali zadolžitve.

sl.wikipedia.org

Kupinarji so bili načeloma možje in fantje, vsi ostali družinski člani pa so obdelovali zemljo in skrbeli za dom.

sl.wikipedia.org

Begunci so dobili stanovanja in denarno podporo; mnogi so z delom primaknili podpori še dodaten zaslužek, za njihovo duhovno oskrbo pa so skrbeli internirani slovenski duhovniki.

sl.wikipedia.org

Za red so skrbeli »uradniki s tolkači in žezli«.

sl.wikipedia.org

Vsi so se lepo redili, saj so lepo skrbeli za njih.

sl.wikipedia.org