Traducciones de „pozakoniti“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

uzakóni|ti <-m; uzakonil> V. form. perf. trans.

uzakoniti form. perf. od uzakonjati:

Véase también: uzakónjati

uzakónja|ti <-m; uzakonjal> V. form. imperf. trans.

uzakonjati

to legalise

uzakonjati

to enact

pozvoní|ti <-m; pozvonil> V. form. perf. intr.

1. pozvoniti (telefon):

pozvoniti

to ring

2. pozvoniti (na vhodu):

pozvoniti

to ring the doorbell

pozabí|ti <pozábim; pozábil> V. form. perf. trans.

pozabiti form. perf. od pozabljati:

Véase también: pozábljati

pozáblja|ti <-m; pozabljal> V. form. imperf. trans.

pozabljati

to forget

pozábljati ključe doma

to keep forgetting one's keys at home

pozábljati kupiti knjigo

to keep forgetting to buy a book

pozábljati materni jezik

to start forgetting one's mother tongue

zakoníto ADV.

zakonito

legally

zakonito

lawfully

zakoníto ravnati

to act legally

nèzakonít <-a, -o> ADJ.

nezakonit

illegal

nezakonit

unlawful

nèzakoníti priseljenci

illegal immigrants

nèzakonít odvzem prostosti DER.

unlawful deprivation of freedom

na nèzakonít način

in an unlawful manner

nèzakoníto ADV.

nezakonito

illegally

nezakonito

unlawfully

nèzakoníto poslovati DER.

to do business illegally

zaton|íti <zatónem; zatônil> V. form. perf. intr.

1. zatoniti:

zatoniti

to decline

zatoniti

to fall

zatoniti

to fade

2. zatoniti fig.:

zatoniti v pozabo

to fade into oblivion

poton|íti <potónem; potônil> V. form. perf. intr.

1. potoniti:

potoniti

to sink

potoniti

to drown

potoniti

to founder

potoniti na dno morja

to sink to the bottom of the sea

2. potoniti fig.:

potoniti v pozabo

to fall into oblivion

potoniti v pozabo

to become a thing of the past

I . pokloní|ti <poklónim; poklónil> V. form. perf. trans.

pokloniti form. perf. od poklanjati:

II . pokloní|ti V. form. perf. v. refl.

pokloniti pokloníti se fig. (izraziti spoštovanje):

pokloníti se

to bow (down)

pokloníti se

to pay tribute [ali homage]

pokloníti se kralju

to bow down before the king

Véase también: poklánjati

poklánja|ti <-m; poklanjal> V. form. imperf. trans. (darovati)

poklanjati

to give

poklanjati

to present

poklanjati

to bestow

poklánjati darila

to give gifts