Traducciones de „pomanjkanja“ en el diccionario inglés » esloveno

for lack of

zaradi pomanjkanja

for want of sth

zaradi pomanjkanja česa

Traducciones de „pomanjkanja“ en el diccionario esloveno » inglés

od pomanjkanja spanja ima kolobárje pod očmi

s/he has bags under her/his eyes from lack of sleep

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Relativna preobljudenost ne izhaja iz pomanjkanja osnovnih življenjskih dobrin, kot npr. hrane, ampak je povsem ekonomski pojem; nanaša se na značilnosti kapitalističnega načina produkcije.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh tisočletjih, ko so se ob menjavi držav namakalni sistemi ene države opuščali in nadomestili s sistemi druge države, je ciklično prihajalo do obdobij pomanjkanja in blaginje.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja rdečih krvničk se pojavi slabokrvnost, zaradi zmanjšanja števila krvnih ploščic so bolniki dovzetnejši za krvavitve, zaradi pomanjkanja funkcionalnih belih krvničk pa pogosteje zbolevajo za okužbami.

sl.wikipedia.org

Beli šparglji so praviloma manj grenki in bolj blagega okusa, pridobiva pa se jih tako, da se jih zasipa s prstjo, poganjki pa zaradi pomanjkanja svetlobe ostanejo beli.

sl.wikipedia.org

S tehnološkim napredkom smo izgubili občutek za temeljne vrednote in tradicijo, ter s tem prišli do pomanjkanja smisla, ki ga sedaj iščemo v nasilju, promiskuiteti, materializmu, uporništvu in drogah.

sl.wikipedia.org

To je posledica pomanjkanja kamna in džungle, ki hitro reciklira organske snovi.

sl.wikipedia.org

Mnoge stavbe so v izjemno dobrem stanju, še posebej, ker zaradi pomanjkanja kamna, znatna količina predmetov vsebuje beton na osnovi jajc in gramoza.

sl.wikipedia.org

Ekonomska važnost narave navedena je z uporabo ekspresijskih ekosistemskih uslugzaradi osvetljevanja tržne ustreznosti rastočega pomanjkanja naravnega sveta ki ne more več šteti za neomejeno in svobodno.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja osebja je opravljala tudi zdravstvena dela in v vojnem času nudila prvo zdravstveno pomoč ranjencem.

sl.wikipedia.org

Uporaba opioidnih protibolečinskih zdravil je strokovno sporna zaradi pomanjkanja enoznačnih dokazov.

sl.wikipedia.org