Traducciones de „piskniti“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

písn|iti <-em; pisnil> V. form. perf. intr. fig.

pisniti

to squeak

ni upal niti písniti

he didn't dare to breathe [ali make a sound]

plôskn|iti <-em; plosknil> V. form. perf. trans.

ploskniti form. perf. od ploskati:

Véase también: plôskati

plôska|ti <-m; ploskal> V. form. imperf. trans.

ploskati

to applaud

ploskati

to clap

navdušeno plôskati športnikom

to give the athletes a rapturous applause [ali ovation]

pljúskn|iti <-em; pljusknil> V. form. perf. trans.

pljuskniti form. perf. od pljuskati:

Véase también: pljúskati

pljúska|ti <-m; pljuskal> V. form. imperf. intr.

pljuskati

to lap

pljuskati

to splash

valovi pljúskajo ob ladjo

waves are lapping against the boat

révskn|iti <-em; revsknil> V. form. perf. intr.

1. revskniti (pes):

revskniti

to snarl

2. revskniti fig. (jezno spregovoriti):

zapri gofljo! je révsknil

shut your mouth! he snarled

tléskn|iti <-em; tlesknil> V. form. perf. intr.

tleskniti form. perf. od tleskati:

Véase también: tléskati

tléska|ti <-m; tleskal> V. form. imperf. intr.

tleskati

to crack

tleskati

to smack

tleskati

to snap

tléskati s prsti

to snap one's fingers

bévskn|iti <-em; bevsknil> V. form. perf. intr.

bevskniti form. perf. od bevskati:

Véase también: bévskati

bévska|ti <-m; bevskal> V. form. imperf. intr.

bevskati

to yelp

bevskati

to jabber

bevskati

to yap

bevskati

to yawp enslslre-am-s can inform.

star pes bévska brez razloga

the old dog is yelping for no reason

bévskal je na ženo fig.

he yapped at his wife

oplakn|íti <opláknem; opláknil> V. form. perf. trans.

oplakniti form. perf. od oplakovati:

pomakn|íti <pomáknem; pomáknil> V. form. perf. trans.

pomakniti form. perf. od pomikati:

Véase también: pomíkati

I . pomíka|ti <-m; pomikal> V. form. imperf. trans.

pomikati

to move

pomíkati stol nazaj/naprej

to move the chair back/forward

II . pomíka|ti V. form. imperf. v. refl.

pomikati pomíkati se:

pomíkati se

to move

pomíkati se k steni

to move to the wall

poníkn|iti <-em; poniknil> V. form. perf. intr.

1. ponikniti geo:

ponikniti

to disappear (underground)

reka poníkne sredi polja

the river disappears in the middle of the field

2. ponikniti fig. (izginiti):

ponikniti

to disappear

splakn|íti <spláknem; spláknil> V. form. perf. trans.

splakniti → izplakniti: