Traducciones de „otroku“ en el diccionario inglés » esloveno

to tell a child the facts of life

povedati otroku, kako se pride na svet

Traducciones de „otroku“ en el diccionario esloveno » inglés

zapeti otroku uspávanko

to sing a lullaby to a child

popíhati otroku rano

to blow on a child's wound

otroku izpádajo mlečni zobje

the child is losing its milk [ali baby] teeth

otroku vse dovolí

s/he lets her/his child do anything

pomágati otroku pri domači nalogi

to help a child with his homework

otroku so dali imé po dedku

they named the child after the grandfather

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Tetraciklini veljajo za teratogene, saj lahko ob uporabi v nosečnosti povzročijo pri otroku obarvanost zob, ko le-ti izrastejo.

sl.wikipedia.org

V hišo k novorojenemu otroku pridejo točno opolnoči in nihče jih ne more videti z izjemo beračev.

sl.wikipedia.org

Ob rojstvu so z darovanjem kruha vilam rojenicam poskušali izprositi srečno usodo otroku.

sl.wikipedia.org

Otroku je misel, da lahko premaga odraslega všeč, vendar hkrati v njem zbuja tesnobo in dvom, ali ga tako lahkoverni ljudje lahko ustrezno zaščitijo.

sl.wikipedia.org

Otroku obrijejo glavo in ostrižejo nohte, ga umijejo in oblečejo v nova oblačila.

sl.wikipedia.org

V prvih treh kiticah pesmi je pesnik v materinem nagovoru otroku razkril njeno trpljenje.

sl.wikipedia.org

To zaupala materi, ki jo s skromno balo pošlje v svet iskat očeta svojemu še nerojenemu otroku.

sl.wikipedia.org

Ne sme se uporabljati med nosečnostjo ali dojenjem, saj lahko škoduje nerojenemu oziroma dojenemu otroku.

sl.wikipedia.org

Pri nezavestnemu otroku ali dojenčku pa se prvo poizkuša tujek odstraniti (a le če je ta viden).

sl.wikipedia.org

V elizabetinskem času je bilo zapovedano, da je treba otroku zamenjati pleničko vsakih nekaj dni.

sl.wikipedia.org