Traducciones de „origins“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

originál <-a, -a, -i> SUST. m

1. original (izvirnik):

original

original

fotokopija originála

photocopy of the original

enak originálu

the same as the original

2. original fig. (posebnež):

original

character

to ti je originál!

he's quite a character!

origán|o <-anavadno sg > SUST. m

origano BOT., GASTR.

oregano no pl.

aboríginsk|i <-a, -o> ADJ.

aboriginski

aboriginal

aboríginska umetnost/glasba

aboriginal art/music

aborígin (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

aborigin (ka)

aborigine

avstralski aborígin

Australian aborigine

originál|en <-na, -no> ADJ.

originalen

original

originálno besedilo

original text

originálna ideja fig.

original idea

originálnost <-inavadno sg > SUST. f

originalnost

authenticity no pl.

originalnost

originality no pl.

originálnost podpisa

originality of the signature

orig.

orig. abreviatura de original:

orig.

original

Véase también: originál

originál <-a, -a, -i> SUST. m

1. original (izvirnik):

original

original

fotokopija originála

photocopy of the original

enak originálu

the same as the original

2. original fig. (posebnež):

original

character

to ti je originál!

he's quite a character!

órgij|a <-e, -i, -e> SUST. f

orgija

orgy

prirejati spolne órgije

to organise sex orgies

orís <-a, -a, -i> SUST. m

oris

outline

orís slikarjevega življenja

outline of a painter's life

orgán <-a, -a, -i> SUST. m

1. organ ANAT. (del telesa):

organ

organ

notranji/spolni/govorni orgáni

internal/sexual/speech organs

darovanje orgánov

organ donation

2. organ (skupina s funkcijo):

organ

authority

organ

body

pristojni/odgovorni orgáni

competent/responsible authorities

strokovni orgáni

trade bodies

strokovni orgáni

professional bodies [ali organizations]