Traducciones de „odvalil“ en el diccionario inglés » esloveno

a burden has been lifted from my shoulders fig.

kamen se mi je odvalil od srca

hearing they were safe, took a load off her mind

ko je slišala, da so na varnem, se ji je odvalil kamen od srca

Traducciones de „odvalil“ en el diccionario esloveno » inglés

kamen se mu je odvalíl od srca

it was a weight off his mind

kamen se mu je odvalíl od srca

it was a load off his shoulders

kamen se mi je odvalil s srca

it's a load off my mind

kamen se mi je odvalil s srca

it's a weight off my shoulders [ali mind]

kámen se mu je odvalil od srca

it was a great weight off his shoulders

kámen se mu je odvalil od srca

it was a weight [ali load] off his mind

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Matiji se je odvalil kamen od srca, saj bo še naprej lahko skrbel za svojo družino in jo preživljal.

sl.wikipedia.org