Traducciones de „obveščena“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

osvéščen <-a, -o> ADJ.

osveščen

aware

osveščen

informed

ekološko osvéščen

ecologically [ali environmentally] aware

obveščênost <-isamo sg > SUST. f

skrbeti za obveščênost javnosti

to keep the public informed

obvéščanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. obveščanje:

obveščanje

notification no pl.

2. obveščanje EDIT.:

obvéščanje javnosti

informing the public

sredstva javnega obvéščanja

mass media

nèobveščèn <nèobveščêna, nèobveščêno> ADJ.

neobveščen

uninformed

neobveščen

ignorant

nèobveščèni turisti

uninformed tourists

obveščevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

obveščevalec (-ka)

informant

obveščevalec (-ka)

informer

policijski/vojaški obveščeválec

police/military informant

obveščevál|en <-na, -no> ADJ.

obveščeválna služba

intelligence (agency)

obveščeválni agent

intelligence agent

obveščeválk|a <-e, -i, -e> SUST. f

obveščevalka → obveščevalec:

Véase también: obveščeválec

obveščevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

obveščevalec (-ka)

informant

obveščevalec (-ka)

informer

policijski/vojaški obveščeválec

police/military informant

obvéšča|ti <-m; obveščal> V. form. imperf. trans.

obveščati

to inform

obveščati

to notify

obvéščati policijo

to notify the police

obvéščati starše/javnost

to inform [ali notify] the parents/public

redno me obvéščajte o dogajanju

keep me posted on the development

obvéz|en <-na, -no> ADJ.

1. obvezen:

obvezen

compulsory

obvezen

obligatory

obvezen

mandatory

obvézna udeležba

compulsory [ali mandatory] attendance

obvézno zavarovanje

mandatory insurance

2. obvezen ENS.:

obvézno šolanje

compulsory [ali mandatory] education

obvézno branje

mandatory reading