Traducciones de „obreden“ en el diccionario esloveno » inglés

obréd|en <-na, -no> ADJ.

obreden

ritual

obreden

ceremonial

obrédni ples

ceremonial [ali ritual] dance

obrédno žrtvovanje

ritual sacrifice

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Obnova se je začela 3. novembra 2015 z obredno postavitvijo novega osrednjega droga ali drevo življenja na vrhu kupole.

sl.wikipedia.org

Posebnosti sloga in zgradbe pesmi ter knjig so imele verjetno magičen ali obreden pomen.

sl.wikipedia.org

Mnogi od teh prostorov so bili uporabljeni za shranjevanje slovesne opreme, obrednih besedil ali tempeljskih dragocenosti; druge so imele posebne obredne funkcije.

sl.wikipedia.org

Ta naselja so ohranila visoko stopnjo kulturne enotnosti skozi izmenjavo obrednih predmetov na večje razdalje, vendar najbrž niso bila politično enotna.

sl.wikipedia.org

To pokopališče je bilo pazljivo in strokovno raziskano, pridobili so mnogo predmetov, ki so osvetlili stare sumerske obredne običaje in verovanja.

sl.wikipedia.org

Lutrofor je bil verjetno vaza za kopalno vodo za obredno predporočno kopanje, pa tudi za prenašanje vode.

sl.wikipedia.org

Bukovniška besedila tako vsebujejo naslednje sestavine: apokrifne molitve in obredna besedila, nabožno in ljudsko pesem, splošno znane biblijske motive, razširjene s prirejevalčevimi posegi.

sl.wikipedia.org

Druge izkopane konstrukcije, ki se ne uporabljajo v obredne namene, vključujejo grško-rimske kriptoportike.

sl.wikipedia.org

Med plesi je prevladoval obredni ples areíto, ki so ga izvajali ob spremljavi glasbe.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi poročila o obrednem razdevičenju, ki naj bi ga pred poroko opravile mame bodočih nevest.

sl.wikipedia.org