Traducciones de „obrátni“ en el diccionario esloveno » inglés

obrátni vrstni red

reverse order

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Njena jajčasta oblika se vrti v obratni smeri urinega kazalca z vrtilno dobo približno 6 dni.

sl.wikipedia.org

Nekateri manjši naravni sateliti se gibljejo v obratni smeri gibanja kazalcev na uri (gledano iz severnega pola) in se zato imenujejo retrogradni sateliti.

sl.wikipedia.org

Pri obratni logistiki, gre izdelek vsaj en korak nazaj v oskrbni verigi.

sl.wikipedia.org

Pozitivna ukrivljenost pripada obratni vrednosti kvadrata polmera ukrivljenosti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bila smer splošnega marša v migracijah narodov vedno od severovzhoda proti jugozahodu in nikdar v obratni smeri.

sl.wikipedia.org

Redkejši so poskusi, da bi krogotok vzpostavili v obratni smeri, da bi se qi dvigovala po prednjem kanalu navzgor in po vodilnem kanalu navzdol.

sl.wikipedia.org

Dovodni živci prenašajo informacije o občutkih iz telesa do osrednjega živčevja, odvodni živci pa v obratni smeri prenašajo ukaze za gibanje (motoriko).

sl.wikipedia.org

HBr in nastaja mešanica obratni azeotrop v stanju stalnega vretja, ki vre na temperaturi 124,3 stopin celzij.

sl.wikipedia.org

Tu je ostal do smrti in deloval kot rudniški obratni kirurg in porodničar ter skrbel za vzgojo in strokovni pouk babic.

sl.wikipedia.org

Elvis je tolkel s palcem obratni ritem po svoji kitari, uporabljal jo je samo kot pripomoček in skorajda ni igral nanjo.

sl.wikipedia.org