Traducciones de „oblikovane“ en el diccionario inglés » esloveno

elegantly styled jackets

elegantno oblikovane jakne

to have beautifully sculpted features fig.

imeti lepo oblikovane poteze

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nenavadno oblikovane, spačene, konkrecijam podobne gmote se imenujejo kamniti vampi.

sl.wikipedia.org

Protihrupne ograje morajo biti oblikovane tako, da čim manj moteče vplivajo na videz okolice, pa kljub temu zagotavljajo zadostno zaščito pred hrupom.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani so nekatere glive specializirane za lov na gliste, saj imajo posebej oblikovane hife, ki jih zadrgnejo okrog telesa gliste, ko ta pokuka skoznje in jo prebavijo.

sl.wikipedia.org

Telo je videti kroglasto zaradi napihnjenega zadka - pokrovke so kupolasto oblikovane, pod njimi pa je prostor, ki ga na spodnji strani omejuje ploščat zadek.

sl.wikipedia.org

Hereri so ponosni na svojo živino, zato zahtevajo od žensk, da nosijo klobuke, oblikovane kot kravji rogovi.

sl.wikipedia.org

Vrh ima obliko strme in pravilno oblikovane piramide, ki je na eni strani skalnata, na drugi pa zasnežena.

sl.wikipedia.org

Plastika se v proizvodnem procesu obdela v že oblikovane predmete, polizdelke, vlakna ali folije.

sl.wikipedia.org

Imel je aerodinamično oblikovane linije in uvlačljivo pristajalno podvozje.

sl.wikipedia.org

Ergonomske tipkovnice naj bi bile oblikovane tako, da bi bila drža rok pri tipkanju čim bolj naravna.

sl.wikipedia.org

Na ženskih figurah je sramno območje razmejeno z rezom in oblikovane so tudi prsi.

sl.wikipedia.org